photo Ingénieur mécanicien / Ingénieure mécanicienne en industrie

Ingénieur mécanicien / Ingénieure mécanicienne en industrie

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Palaiseau, 91, Essonne, Île-de-France

Neovoxia accompagne l'un de ses clients partenaires, SAI France (groupe Viverde), dans le recrutement de son/sa futur(e) Référent(e) Technique en CDI. SAI France Depuis plus de 50 ans, nous concevons des solutions sur mesure qui garantissent performance et durabilité aux installations de nos clients, dans le monde entier. Concrètement, SAI est une société d'ingénierie spécialisée dans la conception et la fourniture clés en main de systèmes de filtration d'air, de ventilation et de traitement acoustique pour les secteurs de l'énergie et de l'industrie. Rejoindre SAI, c'est évoluer dans un domaine passionnant et porteur de sens, où les missions sont variées et enrichissantes, dans un environnement international stimulant. C'est aussi bénéficier d'une véritable autonomie pour proposer des initiatives et organiser son travail, au sein d'une entreprise à taille humaine (40 personnes) qui privilégie l'entraide, l'écoute et offre des avantages attractifs. VOTRE MISSION Au sein de l'équipe Ingénierie, en lien étroit avec les ingénieurs et les chefs de projet, vous êtes le garant de la cohérence et de la pertinence des solutions techniques sur les projets complexes conformément[...]

photo Assistant social / Assistante sociale

Assistant social / Assistante sociale

Emploi Social - Services à la personne

Corbeil-Essonnes, 91, Essonne, Île-de-France

Sous l'autorité de la directrice et des chefs de service éducatif, et dans le cadre du projet d'établissement, l'assistant social joue un rôle d'interface entre l'institution, les familles, les représentants légaux et les partenaires impliqués dans l'accompagnement des résidents. L'assistant social (H/F) : - Favorise l'expression et l'autonomie de la personne - Pilote, avec l'équipe de direction, la procédure d'admission, coordonne les démarches de réorientation et de renouvellement des droits à la MDPH - Participe aux projets personnalisés des résidents et pilote la partie du projet personnalisé concernant les budgets des résidents - Assure le suivi administratif du dossier du résident - Instruit les dossiers de demande d'aide - Développe des partenariats en lien avec son activité et favorise les échanges - A un rôle d'information et de conseil aux familles et aux représentants légaux dans leurs démarches administratives - Suit et met à jour le profil de l'établissement sur « Via Trajectoire » - Prépare, en lien avec les équipes éducatives et les représentants légaux, les dossiers d'inscription en séjour de vacances adaptées

photo Auxiliaire de puériculture

Auxiliaire de puériculture

Emploi Social - Services à la personne

Molières, 91, Essonne, Île-de-France

L'association Les Tout-petits Site 91 Recrute pour son établissement pour enfants et adolescents en situation de polyhandicap Un Auxiliaire de puériculture (H / F) 4 postes sont actuellement à pourvoir CDI à temps plein Salaire selon grille CCN 66 Sous la responsabilité de la Direction et notamment des chefs de services, vos missions principales seront les suivantes : - Assurer la surveillance et les soins à la personne dans le cadre d'un accompagnement. - Élaborer et suivre les projets de vies des enfants. - Réaliser des activités avec les résidents (ateliers thérapeutiques ou éducatifs). - Accompagnement aux repas et a la vie quotidienne en fonction du planning, des projets et des besoins de service. - Participation aux réunions. - Participation aux synthèses. A l'écoute, bienveillant, communiquant, organisé et dynamique, vous montrez une réelle empathie envers les personnes en situation de handicap. Vous savez travailler en équipe, transmettre votre travail et vos actions à l'écrit et à l'oral. Permis B exigé + véhicule Travail du lundi au vendredi + 1 weekend sur deux Avantages : CSE, 18 jours de congés supplémentaires par an en sus des congés payés Salaire en[...]

photo Hôte / Hôtesse de caisse services clients

Hôte / Hôtesse de caisse services clients

Emploi

Foix, 91, Ariège, Île-de-France

Rejoindre le Groupement Les Mousquetaires, c'est intégrer un acteur majeur de la grande distribution avec 7 enseignes. C'est aussi évoluer au sein d'un groupe singulier, présent sur 3 marchés (alimentaire, bricolage, mobilité), qui réunit collaborateurs et compte plus de chefs d'entreprise !Magasin de proximité par excellence, Bricomarché répond aux attentes de tous les publics, du jardinier débutant au bricoleur averti!Chacun peut en pousser la porte et trouver de quoi réaliser ses projets, répondre à ses attentes, tout en bénéficiant des conseils de spécialistes! Acteur(trice) de la satisfaction/Fidélisation clients, vous êtes en charge de l'accueil des clients au sein des différents points de contacts dans le point de vente (Accueil, encaissement, carte de fidélité, retours, accueil téléphonique).Vous êtes une femme ou un homme doté(e) d'un excellent relationnel et d'une capacité d'écoute, vous vous assurez de la satisfaction des clients lors de leurs parcours d'achat et n'hésitez pas à faire remonter leurs remarques dans un souci d'amélioration continue.Vous êtes partie prenante dans le parcours d'achats des clients et n'hésitez pas à les informer sur les différents[...]

photo Assistant / Assistante d'éducation

Assistant / Assistante d'éducation

Emploi Enseignement - Formation

Ferrières-sur-Ariège, 91, Ariège, Île-de-France

Missions : - Contribuer à la surveillance et à la sécurité des élèves (contrôle des entrées et sorties, mouvements, études et internat) - Accueil des élèves, parents et usagers à la vie scolaire - Réception des appels, prise de message, diffusion de l'information - Gestion des absences en lien avec les chefs de services (CPE) - Tâches administratives diverses - Surveillance des études - Aides aux devoirs - Animation de clubs - Capacité d'écoute et gestion des conflits entre élèves - Qualité d'organisation et sens du travail d'équipe - Qualité de communication - Respect des règles de confidentialité Diplôme requis : BAC minimum, Bac +2 Souhaité CDD : 6 mois renouvelable Poste à pourvoir au 01 septembre 2026. Poste de jour et de nuit (en internat garçon)

photo Opérateur électromécanicien / Opératrice électromécanicienne

Opérateur électromécanicien / Opératrice électromécanicienne

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Palaiseau, 91, Essonne, Île-de-France

Neovoxia accompagne l'un de ses clients partenaires, SAI France (groupe Viverde), dans le recrutement de son/sa futur(e) Electrotechnicien / Electromécanicien(ne) en CDI. SAI France Depuis plus de 50 ans, nous concevons des solutions sur mesure qui garantissent performance et durabilité aux installations de nos clients, dans le monde entier. Concrètement, SAI est une société d'ingénierie spécialisée dans la conception et la fourniture clés en main de systèmes de filtration d'air, de ventilation et de traitement acoustique pour les secteurs de l'énergie et de l'industrie. Nos projets contribuent à la transition énergétique et à l'accès à l'électricité, augmentent le rendement énergétique des installations, prolongent la durée de vie des équipements et améliorent la qualité de vie du personnel et des riverains. Rejoindre SAI, c'est évoluer dans un domaine passionnant et porteur de sens, où les missions sont variées et enrichissantes, dans un environnement international stimulant. C'est aussi bénéficier d'une véritable autonomie pour proposer des initiatives et organiser son travail, au sein d'une entreprise à taille humaine (40 personnes) qui privilégie l'entraide, l'écoute[...]

photo Directeur(trice) adjoint(e) d'établissement médicosocial

Directeur(trice) adjoint(e) d'établissement médicosocial

Emploi Social - Services à la personne

Arpajon, 91, Essonne, Île-de-France

L'AAPISE rassemble 500 professionnels sur une vingtaine d'établissements et services en Essonne, au service de l'inclusion sociale, du handicap et de la protection de l'enfance. Au sein du Pôle Médiation, Prévention et Protection de l'enfance, le SAMIJEM accompagne 45 jeunes confiés au titre de la protection de l'enfance (mesures administratives ou judiciaires). Avec 60 professionnels et un budget de 6 M€, c'est un dispositif à fort taux d'encadrement, pensé pour un accompagnement intensif et individualisé : internat, hébergements diffus, semi-autonomie, accueil de mineurs non accompagnés. Son ADN : proximité, réactivité, intelligence collective et place à l'initiative. Dans le cadre d'une création de poste, nous recherchons notre future Directeur(rice) Adjoint(e). VOTRE RÔLE En binôme avec la Directrice de pôle, vous co-pilotez le SAMIJEM : continuité de direction, soutien aux équipes au quotidien et qualité de l'accompagnement éducatif des jeunes. Vous contribuez au développement du service, à son rayonnement et à l'évolution de ses pratiques. VOS MISSIONS Co-piloter le dispositif aux côtés de la Directrice de pôle et participer à la gouvernance. Manager les équipes[...]

photo Gestionnaire administratif(ve) ressources humaines

Gestionnaire administratif(ve) ressources humaines

Emploi Hôtellerie - Camping

Massy, 91, Essonne, Île-de-France

Nous recherchons un-e Chargé-e des Ressources Humaines en CDI pour accompagner le développement de notre établissement et renforcer notre politique RH au sein du Hilton Garden Inn Massy. Vous serez amené-e à travailler en étroite collaboration avec la direction et les managers pour contribuer à la croissance de notre hôtel et à l'épanouissement de nos équipes. Vos missions principales seront : 1/ Gestion administrative et paie * Assurer la gestion administrative du personnel (contrats, déclarations sociales, visites médicales, suivi des absences, etc.) en conformité avec la législation en vigueur ; * Transmettre les éléments variables auprès de notre cabinet de paie prestataire et assurer la supervision des bulletins ; * Gérer les dossiers individuels et veiller à la mise à jour des informations sociales. * Veiller au respect des procédures internes et des réglementations en matière de droit du travail ; * Participer à la mise à jour des documents RH (DUERP, registres obligatoires, BDESE, indice égalité homme/femme, etc.) 2/ Recrutement et intégration * Piloter le processus de recrutement (rédaction des offres, sourcing, présélection, organisation des entretiens[...]

photo Livreur / Livreuse

Livreur / Livreuse

Emploi

Champlan, 91, Essonne, Île-de-France

En tant que livreur / Livreuse, vous serez le visage de Picnic. Vous prendrez la route avec la voiturette emblématique de Picnic et serez responsable de la livraison des courses de nos clients en temps et en heure. Missions : Vous préparerez votre itinéraire au hub. Vous livrerez les courses à tous les clients avec le sourire. Vous retournerez au hub à la fin des livraisons. Profil recherché : Vous êtes dynamique et organisé. Vous avez le permis de conduire (B) De nombreuses opportunités de développement : 100% de nos chefs d'équipe ont été livreurs ! Des parcours d'évolution personnalisés grâce à notre Picnic Academy ! Prise en charge de 50% des frais de transport public pour se rendre au travail. Horaires de travail Vous pourrez gérer votre emploi du temps chaque semaine en fonction de nos créneaux horaires que nous proposons via notre application. Envoyez-nous votre candidature pour rejoindre l'équipe !

photo Technicien / Technicienne spectacle site de divertissement

Technicien / Technicienne spectacle site de divertissement

Emploi Négoce - Commerce gros

Ris-Orangis, 91, Essonne, Île-de-France

Vous venez du terrain du spectacle ou de l'audiovisuel et vous cherchez à mettre cette expérience au service d'un nouveau chapitre professionnel. La Boutique du Spectacle est un distributeur spécialisé dans les équipements professionnels pour le spectacle vivant, l'audiovisuel et l'événementiel. Notre catalogue couvre un spectre large - audio professionnel, lumière, vidéo, structure, électricité de spectacle, câblage et consommables - et s'adresse à des professionnels exigeants : prestataires, intégrateurs, loueurs, régisseurs, lieux fixes et collectivités. Depuis plus de 35 ans, nous construisons notre réputation sur la qualité de notre offre technique et la proximité de notre relation avec les professionnels du secteur. Nous sommes une PME à taille humaine, avec des circuits de décision courts et une vraie culture produit. Dans le cadre du développement de notre pôle chefs produits, nous recrutons deux profils complémentaires pour renforcer et enrichir notre équipe. Ce que nous recherchons Vous avez exercé sur le terrain - en prestation, en régie, en intégration, en location ou en distribution - et vous avez développé une expertise solide dans l'un ou plusieurs des univers[...]

photo Préparateur / Préparatrice au drive

Préparateur / Préparatrice au drive

Emploi

Foix, 91, Ariège, Île-de-France

Le Groupement Mousquetaires, ce sont 7 enseignes de la grande distribution, collaborateurs et plus de chefs d'entreprise indépendants !Intermarché & Netto fait du mieux manger accessible à tous une réalité. Notre indépendance et la diversité de nos métiers nous permettent de répondre aux attentes des Français et nous propulsent au rang de 3e distributeur. Chaque métier compte pour écrire l'avenir de la distribution alimentaire.Prêt.e à faire la différence ? Rejoignez-nous ! Vous contribuez activement au développement de l'activité Drive du point de vente :De la récupération d’une commande jusqu’à sa clôture, vous suivez chaque étape de préparation afin d’optimiser le processus ;Vous préparez chaque commande dans le respect des incontournables qualité définis et dans un souci constant de satisfaction client (choix et respect du produit, respect de la chaîne du froid etc.) ;Ambassadeur de l’enseigne dans le cadre de ce service, vous offrez à votre client un accueil et service personnalisé à l’écoute de ses besoins.

photo Chef / Cheffe de rayon épicerie

Chef / Cheffe de rayon épicerie

Emploi

Foix, 91, Ariège, Île-de-France

Le Groupement Mousquetaires, ce sont 7 enseignes de la grande distribution, collaborateurs et plus de chefs d'entreprise indépendants !Intermarché & Netto fait du mieux manger accessible à tous une réalité. Notre indépendance et la diversité de nos métiers nous permettent de répondre aux attentes des Français et nous propulsent au rang de 3e distributeur. Chaque métier compte pour écrire l'avenir de la distribution alimentaire.Prêt.e à faire la différence ? Rejoignez-nous ! MANAGER RAYON DE TOUTE L'EPICERIEencadrement de 6 personnesachatcompte exploitationsuivi CA et des margesRentabilitéaction commercialeétat des stocksnégociations commerciales    expérience mininum de 1 ans  a ce poste

photo Vendeur / Vendeuse rayon traiteur

Vendeur / Vendeuse rayon traiteur

Emploi

Foix, 91, Ariège, Île-de-France

Rejoindre le Groupement Mousquetaires, c’est intégrer un acteur majeur de la grande distribution avec 7 enseignes. C’est aussi évoluer au sein d’un groupe singulier, présent sur 3 marchés (alimentaire, bricolage, mobilité), qui réunit 150 000 collaborateurs et compte plus de 3 000 chefs d’entreprise !Intermarché, c’est l’enseigne historique du Groupement Mousquetaires. Son positionnement unique de Producteurs & Commerçants fait sa force. S’appuyant sur le pôle agroalimentaire du Groupement Mousquetaires, Intermarché propose des produits sains, accessibles et issus d’une production française et responsable. Agir pour placer le mieux manger à la portée de tous, c’est l’engagement qui anime les équipes au quotidien. Et ce modèle plaît ; Intermarché, enseigne solidaire et de proximité, figure parmi les enseignes de grande distribution préférées des Français qui bénéficient directement de ses 1 800 points de vente répartis sur l’ensemble du territoire.Le magasin Intermarché de FOIX afin de poursuivre ses engagements et la valorisation des bons produits locaux et accessibles, renforce ses équipes en recrutant un(e) employé(e) commercial(e) sur son rayon traditionnel.  Après une[...]

photo Conducteur(ice) de ligne de production en industrie

Conducteur(ice) de ligne de production en industrie

Emploi

Luzenac, 91, Ariège, Île-de-France

Imerys est le leader mondial des spécialités minérales pour l'industrie, avec 14 000 salariés répartis dans 40 pays. Nous proposons des solutions fonctionnelles a haute valeur ajoutée pour un grand nombre de secteurs, depuis les industries de procedes jusqu'aux biens de consommation. Imerys Talc Luzenac France, filiale du Groupe située à Luzenac, spécialisée dans l'extraction et la transformation de Talc, 300 salariés. Au sein du Service Production, vous assurez la production du secteur d'activité auquel vous êtes affecté. Dans le cadre de sa mission, l'opérateur Polyvalent Conditionnement respecte les exigences suivantes : - Pilotage des équipements de l'atelier auquel il est affecté dans le respect des standards de fonctionnement et de productivité (taux d'utilisation des machines - débits par produits - énergies spécifiques), - Application des consignes inhérentes à la tenue du poste (vérification pré-usage - nettoyage des équipements - maintien de l'ordre, rangement, propreté - réalisation des contrôles qualité, etc.), - Interaction avec les autres ateliers de production, dans une relation de clients/fournisseurs, communication proactive, - Communication avec le management[...]

photo Ingénieur / Ingénieure travaux

Ingénieur / Ingénieure travaux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Grigny, 91, Essonne, Île-de-France

notre client est le spécialiste en Île-de-France dans le domaine du métal et du verre. Nous réalisons des ouvrages techniques de second œuvre pour le compte de Maîtres d'ouvrage publics et privés : façades vitrées, structures métalliques, serrurerie (escaliers, garde-corps), menuiseries extérieures, ouvrages spécifiques (protection au feu, acoustique, anti-effraction, pare-balles). Nos projets sont réalisés dans le cadre de marchés privés ou publics, pour des montants compris entre 100 000 € et 3 M€. Au sein de l'équipe Projets (section projets), vous aurez la responsabilité complète d'un ou plusieurs projets simultanés par an. Vous êtes le garant de leur bonne exécution technique, contractuelle, financière et sécuritaire, depuis l'obtention du marché jusqu'à la réception finale de l'ouvrage. Interlocuteur central de votre projet, vous coordonnez l'ensemble des parties prenantes internes (bureau d'étude, achat, fabrication, pose) et externes (Maître d'ouvrage, Maître d'œuvre, OPC, coordinateur SPS, bureaux d'études spécifiques, sous-traitants). Vous bénéficiez d'une réelle autonomie et portez une culture du résultat exigeante. ACTIVITES ET TACHES 1. Pilotage[...]

photo Masseur / Masseuse kinésithérapeute

Masseur / Masseuse kinésithérapeute

Emploi Social - Services à la personne

Draveil, 91, Essonne, Île-de-France

L'IME Marie Auxiliatrice accompagne des jeunes en situation de handicap, présentant une déficience intellectuelle avec ou sans troubles associés, notamment des troubles du spectre de l'autisme et des situations de polyhandicap. Dans le cadre du renforcement de notre équipe paramédicale, nous recherchons un(e) Masseur-Kinésithérapeute souhaitant s'investir dans un projet institutionnel centré sur la qualité de vie, l'autonomie et le développement des jeunes accompagnés. Vous intégrerez une équipe pluridisciplinaire composée de médecins, infirmiers, psychomotriciens, ergothérapeutes, orthophonistes, éducateurs spécialisés, psychologues, enseignants spécialisés et chefs de service, œuvrant ensemble autour du projet personnalisé de chaque enfant. Vos missions En lien avec l'équipe pluridisciplinaire, vous serez amené(e) à : - Réaliser les bilans kinésithérapiques et les évaluations fonctionnelles. - Élaborer, mettre en œuvre et réévaluer les projets de rééducation adaptés aux besoins de chaque jeune. - Favoriser le développement moteur, l'autonomie fonctionnelle, le confort et la qualité de vie. - Prévenir les complications orthopédiques, les douleurs et les limitations fonctionnelles. -[...]

photo Chef / Cheffe d'équipe logistique

Chef / Cheffe d'équipe logistique

Emploi

Wissous, 91, Essonne, Île-de-France

Nous recrutons 3 Chefs d'équipes H/F en CDI pour notre filiale spécialisée dans les produits de la mer, basée à ATHIS-MONS(91). Notre agence est en plein essor, portée par un nouveau dossier de préparation de commande qui promet de belles perspectives. Vous rejoindrez une équipe dynamique et motivée, prête à relever de nouveaux défis et à continuer de croître ensemble. Rejoignez-nous et faites partie d'une équipe où votre talent fait la différence ! Votre Rôle ? Rattaché(e) au Responsable d'Activité, vous contribuez au bon déroulement de l'activité de préparation de commande de produits de la mer, en environnement frais (2 à 4°), pour l'un de nos clients du domaine de la distribution agroalimentaire. Au quotidien, vous : Managez une équipe de 3 à 5 préparateurs de commande : accompagnement et montée en performance des collaborateurs, intégration des nouveaux arrivants Félicitez, encouragez et recadrez, si nécessaire, les dérives Participez à l'activité journalière de préparations de commandes (inventaire, préparation, résolution d'anomalies, ...) Garantissez à votre équipe la mise à disposition du matériel (chariot, scan, EPI) Suivez les indicateurs de votre[...]

photo Technicien / Technicienne marketing digital

Technicien / Technicienne marketing digital

Emploi Négoce - Commerce gros

Ris-Orangis, 91, Essonne, Île-de-France

LA BOUTIQUE DU SPECTACLE (LA-BS) distribue du matériel professionnel de sonorisation, d'éclairage, de vidéo, de câblage et de machinerie scénique. Pour développer notre visibilité auprès des professionnels du spectacle et des passionnés de cet univers, nous recherchons un profil opérationnel, capable de proposer une ligne éditoriale, de rédiger des contenus de qualité et d'en piloter la diffusion. Vous travaillerez notamment en binôme avec notre vidéaste, chargé de la réalisation et du montage des contenus vidéo. VOS MISSIONS Community management et ligne éditoriale - proposer et déployer la ligne éditoriale de LA-BS sur LinkedIn, Instagram, Facebook et TikTok ; - construire et tenir le calendrier éditorial ; - rédiger les publications, accroches, scripts, newsletters et contenus courts ; - publier, programmer et adapter les contenus aux codes de chaque plateforme ; - animer les communautés et développer les interactions ; - assurer une veille sur les tendances et formats du secteur. Coordination des contenus - identifier les sujets avec la direction, les chefs produits et les équipes commerciales ; - préparer des briefs précis pour le vidéaste : objectif, cible, angle,[...]

photo Assistant / Assistante e-commerce

Assistant / Assistante e-commerce

Emploi Négoce - Commerce gros

Bondoufle, 91, Essonne, Île-de-France

Description de l'entreprise Le Groupement Les Mousquetaires, ce sont 7 enseignes de la grande distribution portées haut et fort par plus de 3 000 chefs d'entreprise indépendants ! Ce sont aussi 150 000 collaborateurs mobilisés autour de notre modèle unique de producteurs et commerçants. Et nous en sommes fiers ! Dans toutes les fonctions au service des points de vente, de la logistique à l'immobilier, en passant par l'industrie agroalimentaire ou l'informatique, nos équipes font nos succès. Chez Intermarché & Netto (ITM AI) les enseignes alimentaires du Groupement, notre goût d'entreprendre, notre indépendance et la diversité de nos métiers nous permettent d'avoir un impact sur toute la chaîne de production pour répondre aux nouvelles attentes des consommateurs. Chaque jour, nos équipes réunissent leurs compétences autour de la table pour faire vivre notre mission : "Ensemble, agissons pour placer le mieux manger à la portée de tous". Envie de vous engager concrètement dans l'action avec nous pour relever nos défis d'aujourd'hui et de demain ? Parlons-en très vite ! Description du poste Au sein du service Administration Commerciale, nous recherchons un(e) Assistant(e)[...]

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

-, 91, Essonne, Île-de-France

Au sein d'un restaurant collectif, vous assistez l'équipe de cuisine dans la préparation et la production des repas. Sous la responsabilité du Chef de Cuisine et des Chefs de Partie, vous participez à la réalisation des préparations culinaires dans le respect des règles d'hygiène, de sécurité alimentaire et des standards de qualité de l'établissement. Polyvalent(e), vous contribuez au bon fonctionnement de la cuisine et veillez à la satisfaction des convives. Vos principales missions sont : - Participer à la préparation des entrées, plats et desserts. - Réaliser les tâches préliminaires : épluchage, lavage, découpe et préparation des produits. - Assurer la mise en place avant le service. - Participer au dressage et à la distribution des repas. - Respecter les fiches techniques et les consignes de production. - Veiller au respect des normes HACCP et des procédures de sécurité alimentaire. - Nettoyer et entretenir les équipements, le matériel et les locaux de cuisine. - Participer au rangement et au stockage des marchandises. - Contribuer au bon déroulement du service en collaboration avec l'ensemble de l'équipe. Vous êtes titulaire d'une formation en cuisine (CAP[...]